Datenschutzerklärung
Stand: 16. November 2026
1. Wer ist verantwortlich?
Verantwortlich für die Datenverarbeitung in der App Eichpingkuh ist:
c/o Autorenglück #96679
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
E-Mail: service@zone-d.de
Diese Erklärung gilt für die Android-App Eichpingkuh und die Server, mit denen sie spricht.
2. Kurz gesagt
- Du meldest dich nur mit einem selbst gewählten Benutzernamen und einem Passwort an. Wir fragen keine E-Mail-Adresse, keinen echten Namen, keine Telefonnummer und keine Anschrift ab. Wer hinter einem Benutzernamen steckt, können wir deshalb in der Regel nicht erkennen.
- Die App benutzt kein GPS und fragt nicht nach deinem Standort.
- Es gibt keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Dienste und keine Anmeldung über Google, Facebook oder Ähnliches.
- Schriften und Symbole sind in der App eingebaut. Es werden keine Schriften von fremden Servern (zum Beispiel Google Fonts) geladen.
- Der einzige fremde Dienst ist der KI-Chat mit deinem Tier (siehe Punkt 4).
- Du kannst deinen Account jederzeit in der App unter Einstellungen, Account löschen selbst löschen.
3. Welche Daten wir verarbeiten und wozu
Account
- Benutzername (gleichzeitig der Name deines Tiers), Passwort (nur verschlüsselt als Hash gespeichert, wir können es nicht lesen)
- gewählte Stadt, ob dich dein Tier „Frauchen“ oder „Herrchen“ nennt, dein Freundschaftscode
- ob du bei der Registrierung „Unter 16“ gewählt hast, dann ist der Kinderschutz an (dein genaues Alter oder Geburtsdatum fragen wir nicht ab)
- ob deine Länder-Quest an, pausiert oder gelöscht ist
- Zeitpunkt der Registrierung und Zeitpunkt, an dem du Datenschutz und AGB bestätigt hast
- Gerätemodell (zum Beispiel „Google Pixel 8“), Android-Version und die Version der App, damit wir bei Fehlern helfen können. Eine Geräte-ID, Seriennummer oder einen anderen dauerhaften Fingerabdruck deines Handys speichern wir nicht.
- Anmelde-Schlüssel (Token) für „angemeldet bleiben“ und wann er zuletzt benutzt wurde
Zweck: Bereitstellung des Spiels und deines Accounts. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag).
Schritte
Die App liest den Schrittzähler deines Handys (Android-Berechtigung „Körperliche Aktivitäten“). Übertragen wird nur der Zählerstand, keine Wege, keine Orte und keine Gesundheitsdaten wie Puls oder Gewicht. Auf dem Server speichern wir deine Gesamtschritte, die Schritte pro Tag der letzten 40 Tage und den Zeitpunkt des letzten Abgleichs.
Damit Schritte nicht doppelt gezählt oder manipuliert werden, speichern wir zu jeder Schrittquelle eine zufällige Kennung (bei der App eine UUID, die bei jeder Anmeldung neu erzeugt wird, bei der Web-App eine Prüfsumme) und deren letzten Zählerstand. Diese Kennungen sagen nichts über dein Handy oder dich aus. Wir behalten höchstens die 10 zuletzt benutzten.
Wenn du es in den Einstellungen erlaubst, zählt die App auch im Hintergrund weiter. Android zeigt dafür eine dauerhafte Benachrichtigung an. Benachrichtigungen über neue Nachrichten erzeugt die App selbst auf deinem Handy, es gibt keinen fremden Benachrichtigungsdienst.
Zweck: Dein Tier lebt von deinen Schritten (Münzen, Quests, Ranglisten). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Land (ohne Standort)
Für die Länder-Quest und die Länder-Rangliste liest die App das Land des Mobilfunknetzes, in dem dein Handy gerade eingebucht ist (zum Beispiel „DE“). Das ist kein Standort: Weder GPS noch WLAN-Ortung werden benutzt. Gespeichert werden die Länder, die du besucht hast, mit Anzahl und Zeitpunkt. Die Gedankenblase deines Tiers nutzt das Land außerdem für passende Gedanken, das passiert nur auf deinem Handy.
Du entscheidest selbst unter Einstellungen, Länder-Quest:
- Pausieren: Das Land wird nicht mehr abgefragt. Deine bisher gespeicherten Länder bleiben.
- Deaktivieren & löschen: Das Land wird nicht mehr abgefragt und alle gespeicherten Länder werden sofort gelöscht. Damit niemand Münzen doppelt bekommt, merken wir uns nur die Zahl der Länder, für die du schon Münzen bekommen hast, nicht welche es waren.
Mit Kinderschutz wird das Land nie abgefragt und nie gespeichert.
Zweck: Länder-Quest und Rangliste. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Spielstand
Aussehen und Bild deines Tiers, Werte wie Gesundheit, Laune und Hunger, Münzen (auch wie viele du pro Tag verdient hast), Tasche, Quests, Bildung in der Stadt, Minispiel-Rekorde und Sidekicks.
Freunde und Chats
- Deine Freundschaften und Freundschaftsquests
- Nachrichten im Stadtchat und in Privatchats mit Zeitpunkt und ob sie gelesen wurden
- Im Stadtchat ersetzt der Server Freundschaftscodes, Telefonnummern, Links und gesperrte Wörter automatisch durch 🤬, bevor die Nachricht gespeichert wird.
- Wen du blockiert hast
- Wenn du jemanden meldest: dein Grund und die letzten 10 Nachrichten der gemeldeten Person aus diesem Chat. Nur so können wir die Meldung prüfen.
Mit Kinderschutz kannst du weder schreiben noch Nachrichten von anderen Spielern bekommen. Von dir werden dann keine Chat-Nachrichten gespeichert. Nachrichten vom Spiel bekommst du weiter.
Zweck: Chat zwischen Spielern und Schutz vor Missbrauch, vor allem zum Schutz von Kindern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Filter und Meldungen zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Miteinander).
Zugriffe auf den Server
Die App spricht mit unserem Server unter 15u.de, diese Seiten liegen auf zone-d.de. Beide Server betreibt für uns die dogado GmbH in Rechenzentren in Deutschland. Dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse verarbeitet, und der Hoster kann Zugriffe in Protokolldateien festhalten. Wie lange er diese aufbewahrt, richtet sich nach seinen Vorgaben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb).
Für das Stundenlimit im KI-Chat und zum Schutz vor Manipulation, nämlich gegen das Durchprobieren von Passwörtern beim Login, speichern wir zusätzlich einen Hash deiner IP-Adresse (eine nicht umkehrbare Prüfsumme mit geheimem Zusatzwert, „Salt“). Beim Login geschieht das nur bei einem falschen Passwort. Wir löschen den Hash nach 24 Stunden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz der Accounts und fairer Betrieb).
Auf deinem Handy
Die App speichert auf deinem Handy deinen Anmelde-Schlüssel, deine Einstellungen, einen Zwischenstand deines Tiers und die Spielbilder. Das bleibt auf dem Gerät und wird beim Abmelden oder Deinstallieren gelöscht.
Download über Google Play
Die App gibt es über Google Play. Für den Download und für Updates dort ist Google verantwortlich, es gilt die Datenschutzerklärung von Google.
4. KI-Chat mit deinem Tier
Ab einem bestimmten Spielfortschritt kannst du mit deinem Tier schreiben. Die Antworten erzeugt eine künstliche Intelligenz. Dafür schickt unser Server deine Nachricht und die letzten Nachrichten des Gesprächs an den Dienst OpenRouter (OpenRouter, Inc., USA), der sie an ein Sprachmodell weitergibt (derzeit ein Modell des Anbieters DeepSeek). Mitgeschickt werden außerdem der Name deines Tiers, sein Zustand, was in deiner Tasche liegt, die Anrede „Frauchen“ oder „Herrchen“ und gegebenenfalls Angaben, die du uns freiwillig für dein Tier mitgeteilt hast (zum Beispiel Geburtstag oder Hobbys). Passwort, Freundschaftscode, dein Land und Chats mit anderen Spielern werden nicht übertragen. Der KI-Chat kann nur Text verarbeiten. Bilder, Fotos oder Dateien lassen sich nicht senden, und dein Tier fragt auch nicht danach.
Der KI-Chat ist erst ab 16 Jahren. Eine feste Anweisung an das Sprachmodell sorgt dafür, dass dein Tier kindgerecht bleibt: keine sexuellen Inhalte, nichts über Drogen, Alkohol oder Glücksspiel, keine Gewalt, keine gefährlichen Anleitungen und keine Fragen nach Wohnort, Schule, Telefonnummer oder Fotos.
Die Verarbeitung findet außerhalb der EU statt, insbesondere in den USA, wo ein niedrigeres Datenschutzniveau bestehen kann. Ohne diese Übermittlung kann dein Tier nicht antworten. Sie ist deshalb für den KI-Chat, den du freiwillig nutzt, erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wenn du das nicht möchtest, nutze den KI-Chat einfach nicht. Das restliche Spiel funktioniert ohne ihn.
Die Nutzung des KI-Chats ist freiwillig. Du kannst das Gespräch in der App jederzeit löschen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Mit Kinderschutz ist der KI-Chat aus. Dann wird nichts an OpenRouter übertragen.
5. Was andere Spieler sehen
- Deinen Benutzernamen, das Bild deines Tiers und deine Stadt
- In den Ranglisten (Heros): Schritte, Minispiel-Rekorde und die Zahl deiner Länder. Freunde und Spieler deiner Stadt können deine Länder ansehen, Freunde auch beim „Zustand checken“. Bei den Ländern steht nur grob, wann du dort warst (zum Beispiel „vor kurzem“). Ist deine Länder-Quest gelöscht oder der Kinderschutz an, sieht niemand Länder von dir.
- Deine Nachrichten im Stadtchat (alle in deiner Stadt) und in Privatchats (nur dein Gegenüber)
- Freunde sehen zusätzlich deinen Spielstand im Freundesbereich und bei Freundschaftsquests.
- Meldungen über besondere Erfolge erscheinen mit deinem Benutzernamen im Stadtchat, zum Beispiel ein neuer Rekord. Mit Kinderschutz gibt es diese Meldungen nicht. In den Ranglisten stehst du trotzdem.
- Die Stadt-Infos im Bürgerbüro (Einwohner, Summe der Münzen und Schritte aller Bewohner, Passwort der Stadt) sehen alle Bewohner dieser Stadt. Eine neu gegründete Stadt prüfen wir vor der Freigabe.
6. Wie lange wir Daten speichern
- Account und Spielstand: bis du deinen Account löschst
- Chats: Pro Stadt und pro Privatchat bleiben höchstens die neuesten 150 Nachrichten, ältere löscht der Server täglich. Haben beide Seiten einen Privatchat gelöscht, wird er sofort ganz entfernt. Löschst du die Benachrichtigungen vom Spiel, sind sie sofort weg.
- Besuchte Länder: bis du deine Länder-Quest löschst oder deinen Account löschst
- Meldungen: bis wir sie bearbeitet haben
- Schritte und Münzen pro Tag: die letzten 40 Tage
- Kennungen der Schrittquellen: höchstens die 10 zuletzt benutzten, alle zusammen bis du deinen Account löschst
- IP-Hash für den KI-Chat und den Login-Schutz: 24 Stunden
Wenn du deinen Account löschst, entfernen wir deinen Account, dein Tier, deinen Spielstand, deine Freundschaften, deine Chats und deine Meldungen. Pakete, die du Freunden geschickt hast, bleiben bei ihnen.
7. Kinder und Jugendliche
Eichpingkuh soll auch für junge Spieler sicher sein. Deshalb gibt es keine Ortung, einen Filter im Stadtchat, Melden und Blockieren. Bei der Registrierung muss man außerdem aktiv wählen, ob man unter 16 oder 16 oder älter ist. Unter 16 schaltet den Kinderschutz ein: Dann sind Stadtchat, Privatchat und der KI-Chat für diesen Account dauerhaft aus, und es wird nie abgefragt oder gespeichert, in welchem Land das Handy ist. Bist du jünger als 16 Jahre, müssen deine Eltern oder Erziehungsberechtigten der Nutzung zustimmen. Bitte zeig ihnen diese Seite.
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen (Art. 21). Schreib uns dafür an die Adresse oben und nenne deinen Benutzernamen. Weil wir keine E-Mail-Adresse kennen, müssen wir eventuell prüfen, ob der Account wirklich dir gehört, zum Beispiel über eine Nachricht im Spiel.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:
Devrientstraße 5
01067 Dresden
www.datenschutz.sachsen.de
9. Änderungen
Wenn sich die App ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt immer die Fassung, die hier steht.