Claudi und Pimpi suchen ein schönes Nikolausgeschenk für den Volker Beck. Doch damit lösen sie unfreiwillig einen internationalen Zwischenfall aus.